তাইপেই বেইজিংয়ের সাথে নিম্ন-স্তরের আলোচনা পুনরায় শুরু করার চেষ্টা করা উচিত, তাইওয়ানের প্রাক্তন পররাষ্ট্রমন্ত্রী জেসন হু বলেছেন

তাইওয়ানের প্রাক্তন পররাষ্ট্রমন্ত্রী জেসন হু আজ একটি সাক্ষাত্কারে বলেছেন, তাইপেই দুই পক্ষের মধ্যে উচ্চতর উত্তেজনা হ্রাস করার উপায় হিসাবে বেইজিংয়ের সাথে নিম্ন-স্তরের আলোচনা পুনরায় শুরু করার চেষ্টা করা উচিত।

“মেনল্যান্ড চায়না প্রকাশ্যে নাও বলতে পারে, কিন্তু আমি মনে করি যদি (তাইওয়ানের প্রেসিডেন্ট) সাই ইং-ওয়েন মূল ভূখণ্ডের চীন ও তাইওয়ানের মধ্যে কোনো সংলাপ বা নিম্ন-স্তরের মিথস্ক্রিয়া শুরু করে তাহলে এটা আপত্তি করবে না,” বলেছেন এখন অবসরপ্রাপ্ত প্রাক্তন। বৈদেশিক নীতি প্রধান, সরকারের মুখপাত্র এবং তাইওয়ানের বৃহত্তম শহর তাইচুং-এর মেয়র।

2016 সালে রাষ্ট্রপতি সাই-এর নির্বাচন এবং প্রতিদ্বন্দ্বী কুওমিনতাং, বা কেএমটি দ্বারা সমর্থিত মূল ভূখণ্ডের দিকে পূর্বের পদ্ধতির সাথে তার ডেমোক্রেটিক প্রগ্রেসিভ পার্টির বিরতির পর থেকে উভয়ের মধ্যে আলোচনা থেমে গেছে। হু একজন সাবেক কেএমটি ভাইস চেয়ারম্যান; তিনি গত বছর ওয়ান্ট ওয়ান্ট চায়না টাইমস গ্রুপের ভাইস চেয়ারম্যান হিসাবে অবসর গ্রহণ করেন, একটি মিডিয়া সংস্থা যা বিলিয়নেয়ার সাই ইং-মেং দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয় যা মূল ভূখণ্ড এবং তাইওয়ানের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের পক্ষপাতী হিসাবে দেখা হয়।

দুই পক্ষের মধ্যে অর্থনৈতিক অংশীদারিত্ব বড়। মার্কিন হাউস অফ রিপ্রেজেন্টেটিভস নেতা ন্যান্সি পেলোসি উন্নত সেমিকন্ডাক্টর চিপসের বিশ্ব নেতা হিসাবে তাইওয়ানের ভূমিকা নিয়ে উদ্বেগ উত্থাপন করার পর এই বছর উভয়ের মধ্যে সামরিক উত্তেজনা বৃদ্ধি পেয়েছে। তাইওয়ানের ব্যবসায়গুলি হল মূল ভূখণ্ডের বৃহত্তম বিনিয়োগকারীদের মধ্যে 200 বিলিয়ন ডলারেরও বেশি প্রকল্প যা তাইপেই বছরের পর বছর ধরে অনুমোদন করেছে; যাদের বিশাল উপস্থিতি রয়েছে তাদের মধ্যে রয়েছে আইফোন সরবরাহকারী হোন হাই প্রিসিশন, যার নেতৃত্বে বিলিয়নেয়ার টেরি গৌ।

হু, 74 এবং এখন অবসরপ্রাপ্ত, তাইচুং থেকে টেলিফোনে বলেছেন যে কমিউনিস্ট পার্টির সেক্রেটারি শি জিনপিং সাম্প্রতিক পার্টি কংগ্রেস, G20 মিটিং এবং APEC শীর্ষ সম্মেলন থেকে বেরিয়ে এসেছেন এবং তাইওয়ানকে “ক্রস-স্ট্রেট সম্পর্কের ক্ষেত্রে আরও সতর্ক হওয়া উচিত।” সম্পাদিত অংশ অনুসরণ করুন.

ফ্ল্যানারি: চীনা কমিউনিস্ট পার্টি কংগ্রেস, জি 20 সভা এবং APEC শীর্ষ সম্মেলন শেষ হয়েছে। আপনি কিভাবে ক্রস-স্ট্রেইট বন্ধন অবস্থার আকার আপ করবেন?

হু: G20 এবং APEC বৈঠকের পরে, এবং বিশেষ করে পার্টি কংগ্রেসের পরে, প্রেসিডেন্ট শি আগের চেয়ে আরও বেশি আত্মবিশ্বাসী বলে মনে হচ্ছে, এবং তাইওয়ানের ক্রস-স্ট্রেট সম্পর্কের ক্ষেত্রে আরও সতর্ক হওয়া উচিত। কোনো সন্দেহ নেই প্রেসিডেন্ট শি দেশীয় ও বাহ্যিকভাবে অনেক ক্ষেত্রেই শক্তিশালী। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রও তা জানে।

ফ্ল্যানারি: তাইওয়ানের কী উপায়ে আরও সতর্ক হওয়া উচিত?

হু: চীনে শীর্ষ সুপ্রিমো হিসেবে তার অবস্থান বাড়ানো হয়েছে। হু জিনতাওয়ের সাথে তিনি যেভাবে আচরণ করেছিলেন তা অনেক মানুষকে অবাক করেছিল। আমি মনে করি তিনি আরও “সম্মান” পাচ্ছেন, উদ্ধৃতি-উদ্ধৃতি, ঘরোয়াভাবে। তাই আগামী বছরগুলোতে তিনি একজন শক্তিশালী নেতা হবেন। তাইওয়ান প্রশ্ন মোকাবেলা করার জন্য তিনি আরও দায়িত্বশীল মনে করতে পারেন।

ফ্ল্যানারি: “আরো দায়িত্বশীল” বলতে আপনি কী বোঝেন?

হু: সে সমাধান করতে চায়।

ফ্ল্যানারি: সে এটা কিভাবে করতে পারে?

হু: মানুষ সবসময় সামরিক সংঘাতের কথা বলে। আমি মনে করি না তিনি সত্যিই একটি সামরিক সংঘাত চান কারণ তার সামরিক সংঘাতের প্রয়োজন নেই। তার হাতে অনেক কার্ড। যদি তিনি এমন কিছু করেন যা তাইওয়ানের অর্থনীতি, বিনিয়োগ এবং বাহ্যিক বাণিজ্যকে প্রভাবিত করে, তাইওয়ান আজকের মতো হত না। মানুষ তখন সত্যিই উদ্বিগ্ন হতে শুরু করবে। তাকে পিএলএ (পিপলস লিবারেশন আর্মি) পাঠানোর দরকার নেই।

তাইওয়ান সরকার – Tsai Ing-wen – PLA অবতরণ এবং স্থল যুদ্ধের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে৷ আমি মনে করি এটা সব ঘরোয়া ব্যবহারের জন্য। তিনি অস্ত্র, ক্ষেপণাস্ত্র এবং এমন অনেক কিছু দেখাবেন যা আসলেই কোনো সংঘাতে না এলে তা কার্যকর নয়, কারণ বেইজিং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে যোগাযোগ করছে।

ফ্ল্যানারি: আপনি কি মনে করেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অবরোধের ক্ষেত্রে তাইওয়ানকে সামরিকভাবে সমর্থন করবে?

হু: প্রথমত, এটি একটি অবরোধ নিয়ে খুব চিন্তা করবে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য অবরোধ মোকাবেলা করা খুবই কঠিন। কে প্রথমে গুলি করবে?

দ্বিতীয়ত, আপনি যদি ইউক্রেনের দিকে তাকান, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তাইওয়ানকে প্রচুর অস্ত্র সরবরাহ করতে পারে, কিন্তু আমি মনে করি না একজন মার্কিন নেতা আফগানিস্তান, ভিয়েতনাম এবং ইরাকের মতো আমেরিকানদের জীবন উৎসর্গ করবেন। আমি মনে করি না এটি দেশীয় আমেরিকান জনমত দ্বারা সমর্থিত হবে।

একটি সম্ভাব্য সামরিক সংঘাতের জন্য অস্ত্র সরবরাহ তাইওয়ানকে নিজেকে দীর্ঘস্থায়ী করতে সাহায্য করবে। কিন্তু ইউক্রেনের মতো তাইওয়ানের মানুষ এবং মূল ভূখণ্ডের মানুষ হত্যা করা হবে। বহু মানুষ নিহত হবে। আমি মনে করি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এটি এড়াতে চায়। এ কারণেই সম্প্রতি প্রেসিডেন্ট শির সঙ্গে দেখা করতে চেয়েছিলেন বাইডেন। তারা উভয়ই বড় দুইয়ের মধ্যে সম্ভাব্য সামরিক সংঘর্ষ এড়াতে চায়।

ফ্ল্যানারি: বেইজিং সম্পর্ক উন্নত করার চেষ্টা করতে কী করতে পারে? একটি অবরোধ একটি বড় লাঠি হবে। গাজর সম্পর্কে কি? 1990 এর দশকে, যখন আপনি এবং আমি প্রথম দেখা করেছিলাম, তখন কিছু ধরণের একীকরণ সম্পর্কে আরও আশাবাদ ছিল।

হু: মেনল্যান্ড চায়না হয়তো এটা প্রকাশ্যে বলবে না, কিন্তু আমি মনে করি সাই ইং-ওয়েন যদি মেইনল্যান্ড চায়না এবং তাইওয়ানের মধ্যে কোনো সংলাপ বা নিম্ন-স্তরের মিথস্ক্রিয়া শুরু করে তাহলে এটা আপত্তি করবে না। আমি মনে করি চীন আপত্তি করবে না, তবে চীন উদ্যোগ নেবে না কারণ তাইওয়ান ’92 “এক চীন” ঐক্যমত এবং প্রচুর মিথস্ক্রিয়াকে আপত্তি করে।

আমেরিকা যদি দুই পক্ষকে মিথস্ক্রিয়া বা যোগাযোগ পুনরায় শুরু করতে বলার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করে, তবে তা সাই ইং-ওয়েনের উপর কিছু শক্তি বা শক্তি ব্যয় করতে হবে।

ফ্লানেরি: কিন্তু বেইজিং কি সাইয়ের নির্বাচনের পর স্ট্রেইট এক্সচেঞ্জ ফাউন্ডেশনের সাথে কথোপকথন বন্ধ করে দেয়নি?

হু: হ্যাঁ, কারণ Tsai এর জনসাধারণের মন্তব্যে KMT মূল ভূখণ্ডের চীনের সাথে যা কিছু করেছে তা মেনে নেয়নি যাকে আপনি “ঐকমত্য” বা চুক্তি বলুন। বেইজিং বলেছে যে দেখা করার কোন ভিত্তি নেই কারণ আমরা যা সম্মত হয়েছি তা আপনি মানতে অস্বীকার করেন।

ফ্লানারি: তাহলে আপনি কি মনে করেন মার্কিন-চীন সম্পর্কের জন্য এগিয়ে আছে?

হু: মূল ভূখণ্ড চীনের মূলত সামরিক দিক থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মোকাবিলা করার কোনো ইচ্ছা নেই কারণ এটি দুর্বল। এটা যুদ্ধ চায় না। তাদের কিছু লাল রেখা আছে, নিশ্চিতভাবে, যেমন তাইওয়ান দ্য জুরে স্বাধীনতা ঘোষণা করছে। কিন্তু আমি মূলত আশাবাদী যে (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং চীন) যদি একে অপরের সাথে কথা বলা এবং পরিদর্শন করা শুরু করে তবে এটি আরও ভাল হবে কারণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এই মুহূর্তে চীনকে সামরিক এবং অর্থনৈতিক উভয় দিক থেকেই একটি ক্রমবর্ধমান হুমকি বলে মনে করে।

ফ্লানারি: ইউএস-তাইওয়ান সম্পর্কের জন্য আপনি কী মনে করেন?

হু: আমি মনে করি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র খুব, খুব সতর্ক এবং তাইওয়ান এবং চীনের মূল ভূখণ্ডের মধ্যে কোন সামরিক সংঘর্ষ না হয় তা নিশ্চিত করার চেষ্টা করছে। তবে আমি মনে করি তাইওয়ান – বিশেষ করে তাইওয়ানের নেতা – পিকিং এবং ওয়াশিংটনের মধ্যে খুব বেশি উন্নতি দেখতে চান না। যদি আপনার সম্পর্ক খুব ভাল হয়, তাইওয়ান শিকার হওয়ার ভয় পেতে পারে। যখন (সাইয়ের ডেমোক্রেটিক প্রগ্রেসিভ পার্টি) মূল ভূখণ্ডকে একটি গুরুতর হুমকি হিসাবে উল্লেখ করে, তখন এটি বেশি ভোট পায়। এটি একটি কার্ড যা তারা প্রতি নির্বাচনের সময় 10-15 বছর ধরে খেলছে।

ফ্ল্যানারি: নির্বাচনের কথা বললে, শনিবার তাইওয়ানে স্থানীয় নির্বাচন আসছে। আপনি এই সপ্তাহে প্রচারাভিযান হয়েছে. দৃষ্টিভঙ্গি কি?

হু: সাধারণ প্রবণতা হল ডিপিপি তার ভিত্তি ধরে রাখতে পারে না। প্রায় প্রতিদিনই গণমাধ্যমে কেন্দ্রীয় সরকারের সমালোচনা হচ্ছে। যাইহোক, পোল বিশ্বাস করা যায় না কারণ তারা ঐতিহ্যবাহী টেলিফোন ব্যবহার করে এবং অল্পবয়সী লোকেরা ঐতিহ্যগত টেলিফোন ব্যবহার করে না। তাই দেখার জন্য অপেক্ষা করতে হবে।

ফ্ল্যানারি: এখন কেএমটির শক্তি কী?

হু: আমরা তরুণদের প্রচার করছি। কেএমটি একটি ‘গ্র্যান্ড ওল্ড পার্টি’ হয়ে উঠেছে। সরকার দেরীতে মহামারী মোকাবেলা করতে পারেনি। কিন্তু আমাদের অপেক্ষা করতে হবে এবং দেখতে হবে।

সম্পর্কিত পোস্ট দেখুন:

তাইওয়ানের ব্যাঙ্কগুলি ধীরগতির বৃদ্ধি, সামরিক উত্তেজনার মধ্যে মূল ভূখণ্ডে ঋণ কাটছে৷

তাইওয়ানের বিলিয়নেয়ার ফ্যামিলি ব্যাংকার চিন্তিত কিন্তু বেইজিংয়ের সাথে টানাপোড়েন সম্পর্কে ভীত নন

মার্কিন বাণিজ্য সচিব অ্যারিজোনায় TSMC নতুন $12 বিলিয়ন কারখানার অনুষ্ঠানে যোগ দেবেন

@rflannerychina

Supply hyperlink

Leave a Comment